Sbs Romanian - Sbs In Limba Romana

Sinopsis

Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Romanian program, including news from Australia and around the world. - Ascultati interviuri, materiale jurnalistice si comunitare in programul romanesc la Radio SBS, inclusiv stiri din Australia si din restul lumii.

Episodios

  • US/N Korea summit - Intalnire la nivel inalt americano/nord-coreeana

    US/N Korea summit - Intalnire la nivel inalt americano/nord-coreeana

    14/06/2018 Duración: 14min

    The Singapore summit between United States president Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un is the first-ever meeting between a sitting US president and a North Korean leader.  After decades of threats, provocation and nuclear testing, there is hope the summit will lead to peace on the Korean Peninsula. -  Trecem in revista istoricul summit din Singapore intre   presedintele Statelor Unite, Donald Trump si omologul sau nord-coreean, Kim Jong-un, prima intalnire intre un presedinte american in functie si un lider al Coreei de Nord. Dupa decenii de amenintari, provocari si teste nucleare, la orizont a aparut o luminita de sperantă ca summitul va duce la pace in peninsula coreeana. 

  • Technology for everyone - Tehnologie pentru fiecare

    Technology for everyone - Tehnologie pentru fiecare

    12/06/2018 Duración: 09min

    Daniel Manu with the latest technology news and information - Daniel Manu cu ultimele stiri si informatii din domeniul tehnologiei

  • What you need to know about the minimum wage in Australia - Ceea ce trebuie sa stiti despre salariul minim in Australia

    What you need to know about the minimum wage in Australia - Ceea ce trebuie sa stiti despre salariul minim in Australia

    05/06/2018 Duración: 07min

    In Australia, the national minimum wage is set by the Fair Work Commission.Employees cannot be paid anything less, even if they agree to it.But despite being strict rules in place, some businesses still take advantage of their employees, especially when they're overseas students and backpackers. - In Australia, salariul minim la nivel national e stabilit de Comisia Fair Work, iar angajatii nu pot fi platiti mai putin, chiar daca ar fi de acord cu asa ceva.In pofida faptului ca exista reguli stricte la locul de munca, unele companii continua sa profite de angajatii lor, in special cand acestia sunt studenti straini sau backpackers, adica turisti cu drept limitat de lucru. 

  • How meditation calms the mind - Cum calmeaza meditatia mintea

    How meditation calms the mind - Cum calmeaza meditatia mintea

    05/06/2018 Duración: 07min

    Human beings spend 47 per cent of their waking hours thinking about something other than what they are doing right now.This wandering mind is considered to be the cause of unhappiness.Meditation and mindfulness are often used in religious and spiritual practices to calm the mind and reduce stress.  - Oamenii cheltuie 47 la suta din timpul in care nu dorm, gandindu-se la altceva decat fac in prezent. Această continuă agitatie a mintii e considerata a fi cauza nefericirii individului. Meditatia si concentrarea atentiei mintii sunt folosite adeseori in practici religioase si spirituale, pentru a calma mintea si reduce stressul. 

  • Turnbull government looks at changing visas for regional workers - Guvernul Turnbull considera schimari de viza pentru muncitorii din zonele regionale

    Turnbull government looks at changing visas for regional workers - Guvernul Turnbull considera schimari de viza pentru muncitorii din zonele regionale

    05/06/2018 Duración: 03min

    The federal government says it may change visas designed to bring skilled migrants to regional areas because many are leaving for the cities once they secure permanent residency.Citizenship Minister Alan Tudge says the government is examining ways to make migrants stay in regional centers if they've been sponsored to work outside Australia's big cities.  - Guvernul federal considera schimbari de viza, astfel incat sa atraga imigranti calificati in ariile regionale ale tarii, deoarece multi dintre acestia se stabilesc in marile orase, odata ce isi asigura rezidenta permanenta.Ministrul Cetateniei, Alan Tudge afirma ca guvernul examineaza masuri de a incuraja sau mai degraba, determina imigrantii sa ramana in centrele regionale, atunci cand sunt sponsorizati pentru a lucra in afara oraselor majore australiene.

  • Nutrition, diet, health - Nutritie, dieta, sanatate

    Nutrition, diet, health - Nutritie, dieta, sanatate

    30/05/2018 Duración: 11min

    Silvia Micsunescu, Melbourne Naturopath talks about frankincense and its natural treatment benefits - Silvia Micsunescu, Naturopat din Melbourne discuta despre terapia tamaii.

  • US pulls out of N Korea meeting. Or not? - Statele Unite anuleaza intalnirea cu Coreea de Nord. Sau nu?

    US pulls out of N Korea meeting. Or not? - Statele Unite anuleaza intalnirea cu Coreea de Nord. Sau nu?

    30/05/2018 Duración: 08min

    North Korea says it is still willing to talk to the United States after President Donald Trump cancelled a summit between the two countries.The highly anticipated meeting was to take place in Singapore in June, but was cancelled with President Trump citing what he called Pyongyang's "open hostility." - Coreea de Nord afirma ca doreste inca sa se intalneasca cu oficialii americani, dupa ce Presedintele Donald Trump a anulat intalnirea la nivel inalt dintre cele doua tari. Intalnirea era planuita a avea loc in iunie in Singapore, dar a fost anulata de Presedintele Trump, pe motivul 'ostilitatii deschise' a Phenianului.

  • National Reconciliation Week in Australia - Saptamana Nationala a Reconcilierii

    National Reconciliation Week in Australia - Saptamana Nationala a Reconcilierii

    30/05/2018 Duración: 07min

    Australia’s First Peoples are the world’s oldest living civilization dating back some 50,000 years according to a recent genetic study by an international team of academics. Yet, many Australians know little about the history of our First Peoples. - Primii locuitori ai Australiei reprezinta cea mai veche civilizatie a lumii, datand de peste 50 de mii de ani, conform unui recent studiu de genetica condus de o echipa de academici internationali. Cu toate acestea, multi australieni stiu putin despre istoria primilor locuitori ai acestui continent.

  • Royal wedding - Nunta regala

    Royal wedding - Nunta regala

    23/05/2018 Duración: 05min

    Britain's Prince Harry and his American bride, Meghan have been married in a spectacular ceremony  at St George's Chapel in Windsor. The occasion brought together royals and celebrities, as more than 100,000 spectators lined the streets. - Casatoria printului Harry cu logodnica sa, Meghan a avut loc cu o ceremonie spectaculoasa la Capela St George in Windsor.Ocazia a adunat familii regale, celebritati si peste 100 de mii de spectatori, ce au inconjurat capela londoneza.

  • Labor budget reply 2018 - Replica opozitiei la bugetul federal 2018

    Labor budget reply 2018 - Replica opozitiei la bugetul federal 2018

    23/05/2018 Duración: 08min

    Opposition leader Bill Shorten has delivered Labor's response to Treasurer Scott Morrison's 2018-19 federal Budget. In his official Budget reply speech on Thursday, Mr Shorten said the Budget's priorities are misplaced. Mr Shorten also took the opportunity to outline a number of policies Labor would implement if elected. - In discursul sau, Bill Shorten afirma ca prioritatile bugetului federal sunt gresite si a subliniat un numar de politici pe care laburistii le vor introduce, daca vor castiga alegerile viitoare.

  • US pulls out of Iran nuclear deal - Statele Unite se retrag din acordul nuclear cu Iranul

    US pulls out of Iran nuclear deal - Statele Unite se retrag din acordul nuclear cu Iranul

    15/05/2018 Duración: 05min

    United States president Donald Trump has pulled the United States out of an international nuclear deal with Iran.Critics say the move raises the risk of conflict in the Middle East while upsetting US allies in Europe and bringing uncertainty to global oil supplies. - Presedintele Statelor Unite, Donald Trump a retras recent tara sa din acordul nuclear international incheiat cu Iranul, in 2015.Criticii afirma ca decizia mareste riscul unui conflict si mai larg in Orientul Mijlociu, irita aliatii europeni ai Statelor Unite, si in acelasi timp sporeste nesiguranta privind  rezerva globala de petrol.

  • Technology for everyone - Tehnologie pentru fiecare

    Technology for everyone - Tehnologie pentru fiecare

    15/05/2018 Duración: 11min

    Daniel Manu with the latest technology news and information - Daniel Manu cu ultimele stiri si informatii din domeniul tehnologiei

  • Federal Budget 2018, reactions, concerns - Bugetul federal 2018, reactii, ingrijorari

    Federal Budget 2018, reactions, concerns - Bugetul federal 2018, reactii, ingrijorari

    15/05/2018 Duración: 18min

    The federal Treasurer, Scott Morrison, has delivered a Budget to position the Turnbull government as the stable option for voters ahead of the next federal election. -  Bugetul federal prezentat de trezorierul federal Scott Morrison intentioneaza sa argumenteze că guvernul Turnbull reprezinta optiunea cea mai stabila pentru alegatori, inaintea viitoarelor alegeri federale. 

  • Radio culinary delights - Delicii culinare radiofonice - Cele mai bune sarmale

    Radio culinary delights - Delicii culinare radiofonice - 'Cele mai bune sarmale'

    09/05/2018 Duración: 05min

    Radio culinary delights - 'The best cabbage rolls' - Delicii culinare radiofonice - 'Cele mai bune sarmale'

  • Canberra week in review - Saptamana politica in Canberra

    Canberra week in review - Saptamana politica in Canberra

    09/05/2018 Duración: 05min

    Federal Budget night is approaching, and certain inevitable topics always precede it.This year is no different. - Se apropie prezentarea bugetului federal si inevitabil, anumite subiecte il preced, ca in fiecare an.

  • New childcare package

    New childcare package

    09/05/2018 Duración: 07min

    New childcare package offered by the federal government

  • North, South Korean leaders meet in demilitarised zone - Liderii Coreei de Nord si de Sud se intalnesc in zona demilitarizata

    North, South Korean leaders meet in demilitarised zone - Liderii Coreei de Nord si de Sud se intalnesc in zona demilitarizata

    02/05/2018 Duración: 04min

    The leaders of North and South Korea are holding a summit in the Korean demilitarised zone as part of an effort to end decades of tension on the Korean Peninsula.Kim Jong-un's entry into the zone marks the first time a North Korean leader has crossed into the South since the signing of the Korean War armistice in 1953. - Liderii Coreei de Nord si de Sud s-au intalnit pentru prima oara in ultimul deceniu, in zona de granita, demilitarizata, ca parte a efortului de a pune capat situatiei din Peninsulă.Kim Jong-Un este primul lider nord-coreean care pune paseste pe teritoriul din Sud, dupa semnarea armistitiului din razboiul corean, in 1953.

  • The benefits of dancing - Beneficiile dansului

    The benefits of dancing - Beneficiile dansului

    02/05/2018 Duración: 05min

    Exercise is medicine for older people and dancing can offer more benefits than your usual walking or swimming.Research shows that it slows down the ageing process, improves your strength and balance, and it’s good for the brain! - Exercitiul e un medicament indispensabil, in special pentru peraoanele in varsta, iar un astfel de exercitiu, dansul, poate oferi mai multe beneficii decat multe altele, cum ar fi mersul pe jos sau innotul.Studiile arata ca dansul incetineste procesul de imbatranire, intareste puterea si balanta si e, cu-adevarat, ….bun pentru creier!

  • Eurovision 2018 Preview - Romania - Eurovizion 2018 - Romania

    Eurovision 2018 Preview - Romania - Eurovizion 2018 - Romania

    02/05/2018 Duración: 04min

    A preview of Eurovision 2018 and of Romania's representative this year, the group 'The Humans' - O privire asupra Eurovizionului 2018 si a reprezentantei Romaniei, anul acesta, grupul 'The Humans'

  • Canberra: the week in review - Canberra: retrospectiva saptamanii

    Canberra: the week in review - Canberra: retrospectiva saptamanii

    02/05/2018 Duración: 05min

    This week the federal government has been setting itself up for the Budget in May, focusing on national security and the economy. - Saptamana trecuta, guvernul federal s-a pregatit pentru bugetul federal de la 8 mai, concentrandu-se pe securitatea nationala si pe economie. 

página 14 de 15

Informações: