Sbs Vietnamese - Sbs Viêt Ng

Sinopsis

Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Vietnamese program, including news from Australia and around the world. - Nghe phong vân, tng thuât va phong s công ông trên chng trinh Viêt ng cua SBS Radio, kê ca tin tc nc Uc va thê gii.

Episodios

  • Biều tình vì khí hậu biến thành Nổi loạn vì Tiệt chủng

    Biều tình vì khí hậu biến thành Nổi loạn vì Tiệt chủng

    08/10/2019 Duración: 05min

    Những cuộc xuống đường vì biến đổi khí hậu diển ra khắp các thành phố lớn trên toàn thế giới đã trở thành những cuộc nổi loạn đòi hỏi ngăn chặn một viễn cảnh tận thế do biến đổi khí hậu gây ra. Tại Úc từ năm ngoái đến nay đã có nhiều cuộc xuống đường của các người trẻ diễn ra tại các thành phố lớn như Sydney, Canberra, Brisbane và Melbourne trong một chuỗi các chiến dịch quốc tế nhằm đòi hỏi các chính phủ hành động nhiều hơn nữa và thiết thực hơn nữa đối với vấn đề nhiệu độ nóng lên toàn cầu, và đã có những biến tướng với một số trở nên quá khích. Đã có khoảng 30 người bị bắt trong các cuộc biểu tình ở Sydney. 

  • Viva: Warning signs of a heart attack - Viva: Nhận biết những dấu hiệu của cơn trụy tim

    Viva: Warning signs of a heart attack - Viva: Nhận biết những dấu hiệu của cơn trụy tim

    08/10/2019 Duración: 07min

    Do you know how healthy your heart is? It’s worth knowing the answer since coronary heart disease is the leading underlying cause of death in Australia. Interestingly, a 2017 survey conducted by Heart Foundation found that one in three Australians are not aware of the typical signs of a heart attack. - Bạn biết gì về quả tim của mình, nó dập như thế nào và nó có khỏe mạnh không? Những câu hỏi này sẽ giúp bạn có câu trả lời thích đáng về sức khỏe tim mạch của mình một căn bệnh là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở Úc. Một cuộc khảo sát năm 2017 do Heart Foundation thực hiện cho thấy một phần ba người Úc không biết về các dấu hiệu điển hình của cơn đau tim. Vì vậy đặt câu hỏi về quả tim mình và nhịp đập của nó là một điều hữu ích cho mình.

  • Du khách đổ xô leo núi Uluru trước khi nơi đây đóng cửa - Du khách đổ xô leo núi Uluru trước khi nơi đây đóng cửa

    Du khách đổ xô leo núi Uluru trước khi nơi đây đóng cửa - Du khách đổ xô leo núi Uluru trước khi nơi đây đóng cửa

    08/10/2019 Duración: 03min

    Hình chụp đông đảo du khách leo núi đá Uluru của người Thổ Dân đã khiến nhiều người lên án. Leo ngọn núi đá thiêng liêng này không giúp ích gì trong chuyện tìm hiểu văn hóa Thổ dân mà chỉ làm cho họ phiền lòng vì cảm giác bị xúc phạm. - Hình chụp đông đảo du khách leo núi đá Uluru của người Thổ Dân đã khiến nhiều người lên án. Leo ngọn núi đá thiêng liêng này không giúp ích gì trong chuyện tìm hiểu văn hóa Thổ dân mà chỉ làm cho họ phiền lòng vì cảm giác bị xúc phạm.

  • US Presidents decision to withdraw troops from Syria provokes outcry - Lưỡng đảng lên tiếng việc Trump cho rút quân khỏi Syria

    US President's decision to withdraw troops from Syria provokes outcry - Lưỡng đảng lên tiếng việc Trump cho rút quân khỏi Syria

    08/10/2019 Duración: 03min

    US President Donald Trump has defended his decision to pull American troops out of north-eastern Syria despite outcry from Democratic and even Republican lawmakers. Kurdish forces in Syria say the US has stabbed them in the back by pulling out of the region, leaving them at the mercy of an invasion by Turkish forces.  - Tổng thống Mỹ Donald Trump bảo vệ quyết định rút quân đội Mỹ ra khỏi vùng đông bắc Syria bất chấp sự phản đối từ các nhà lập pháp Dân chủ và cả đảng Cộng hòa. Các lực lượng người Kurd ở Syria nói rằng Hoa Kỳ đã đâm sau lưng và phó mặc họ cho sự may rủi của kẻ thù.

  • Ngày càng nhiều người Úc tìm kiếm trợ giúp về sức khỏe tâm thần

    Ngày càng nhiều người Úc tìm kiếm trợ giúp về sức khỏe tâm thần

    08/10/2019 Duración: 04min

    Nhiều người Úc hơn bao giờ hết đang tìm cách điều trị các chứng bệnh về sức khỏe tâm thần. Các nhóm vận động cảnh báo vẫn cần phải hành động nhiều hơn để phá bỏ sự kỳ thị, đặc biệt là trong một số cộng đồng đa dạng về văn hóa ở Úc.

  • Israeli court grants bail to former Melbourne school principal Malka Leifer - Cựu hiệu trưởng Malka Leifer bị cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em được tại ngoại

    Israeli court grants bail to former Melbourne school principal Malka Leifer - Cựu hiệu trưởng Malka Leifer bị cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em được tại ngoại

    08/10/2019 Duración: 05min

    Victims say they feel betrayed by the Israeli justice system after bail was granted to a former Melbourne school principal facing child sex abuse charges. Since 2014, Australia has sought the extradition of Malka Leifer to face prosecution in Victoria over the charges, in a case which has involved 58 hearings. - Các nạn nhân nói rằng họ cảm thấy bị hệ thống tư pháp Israel phản bội sau khi cựu hiệu trưởng trường Adass Israel ở Melbourne được tại ngoại trong lúc đang phải đối mặt với các cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em. Cựu Thủ hiến đảng Tự do của tiểu bang Victoria Ted Baillieu đã kêu gọi Thủ tướng Úc cần hành động nhiều hơn nữa để bảo đảm bà Leifer bị dẫn độ về Úc.

  • The threat of cyber crime in Australia - Tội phạm mạng đe dọa người dùng Internet ở Úc

    The threat of cyber crime in Australia - Tội phạm mạng đe dọa người dùng Internet ở Úc

    08/10/2019 Duración: 03min

    New data shows Australians are reporting cyber security incidents every 10 minutes and it’s costing Australian businesses $29 billion each year. But what kind of cyber crimes are people falling foul of, and how can someone protect themselves against them? - Những dữ liệu mới cho thấy cứ mỗi 10 phút, lại có thêm một người Úc trình báo các vấn đề về an ninh mạng. Việc này gây thiệt hại cho các doanh nghiệp Úc 29 tỷ đô la mỗi năm.  Thế nhưng những loại tội phạm công nghệ nào đang đánh vào sự chủ quan của người dùng Internet và làm thế nào để có thể bảo vệ mình trước những tình huống không mong muốn này?

  • Australians urged to protect against measles amid new outbreaks - Chưa chính ngừa sởi, đừng đi du lịch nước ngoài

    Australians urged to protect against measles amid new outbreaks - Chưa chính ngừa sởi, đừng đi du lịch nước ngoài

    08/10/2019 Duración: 05min

    Health authorities are urging Australians travelling overseas not to leave without a measles vaccine. It comes after a spike in measles cases across Australia, and as countries including New Zealand and the United States, struggle to contain the spread of outbreaks. - Các cơ quan y tế đang kêu gọi người Úc đi du lịch nước ngoài không nên đi nếu chưa tiêm vắc-xin sởi. Tính đến đầu tháng 10, hơn 180 trường hợp mắc bệnh sở đã được báo cáo ở Úc, trong lúc các quốc gia khác bao gồm New Zealand và Hoa Kỳ đang phải nỗ lực hết sức để ngăn chặn sự lây lan của dịch sởi.

  • A plan to move unemployed migrants to country Victoria - AMES hỗ trợ người nhập cư đến vùng ngoại ô tìm việc

    A plan to move unemployed migrants to country Victoria - AMES hỗ trợ người nhập cư đến vùng ngoại ô tìm việc

    08/10/2019 Duración: 04min

    A plan has been unveiled to help 50 migrant families find jobs, homes and networks in regional Victoria over the next couple of years, while boosting small rural population numbers. The refugee settlement agency AMES Australia wants unemployed refugees to find work in regional locations but other agencies are warning strong support is needed to make the scheme work. - Một kế hoạch vừa tiết lộ nhằm giúp 50 gia đình nhập cư tìm được việc làm, nhà cửa và xây dựng mối quan hệ với người dân địa phương ở vùng nggoại ô Victoria trong vài năm tới, đồng thời thúc đẩy dân số ở vùng nông thôn.

  • Elderly people from diverse backgrounds are at risk of lower quality aged care - Người cao niên không nói tiếng Anh gặp khó khăn khi tìm dịch vụ chăm sóc

    Elderly people from diverse backgrounds are at risk of lower quality aged care - Người cao niên không nói tiếng Anh gặp khó khăn khi tìm dịch vụ chăm sóc

    08/10/2019 Duración: 05min

    The Aged Care Royal Commission is this week examining how elderly Australians from diverse backgrounds deal with challenges in the sector. The commission has been told culture, language and sexual orientation differences are proving to be significant barriers for an increasing number of people needing care. - Ủy ban Hoàng gia điều tra về các vụ ngược đãi người cao niên tuần này sẽ xem xét cách những người cao niên Úc từ các nền văn hóa khác nhau đối diện với các thử thách trong lĩnh vực này. Ủy ban được cho biết sự khác biệt về văn hóa, ngôn ngữ và khuynh hướng tình dục hiện là rào cản đáng kể khi số lượng người cần chăm sóc ngày càng gia tăng.

  • Lệnh cấm che mặt ở Hồng Kông có vẻ lại khiến nhiều người xuống đường hơn - Hàng ngàn người Hồng Kông vẫn che mặt xuống đường bất chấp lệnh cấm của chính quyền

    Lệnh cấm che mặt ở Hồng Kông có vẻ lại khiến nhiều người xuống đường hơn - Hàng ngàn người Hồng Kông vẫn che mặt xuống đường bất chấp lệnh cấm của chính quyền

    07/10/2019 Duración: 03min

    Hôm chủ nhật hàng ngàn người lại xuống đường ở Hong Kong với nhiều người biểu tình che mặt bất chấp lệnh cấm đã được Tòa án tối cao phê chuẩn. Bạo loạn đã nổ ra ở một số nơi, với các cuộc tấn công mới vào các doanh nghiệp. Cảnh sát đã sử dụng hơi cay và dùi cui. - Hôm chủ nhật hàng ngàn người lại xuống đường ở Hong Kong với nhiều người biểu tình che mặt bất chấp lệnh cấm đã được Tòa án tối cao phê chuẩn. Bạo loạn đã nổ ra ở một số nơi, với các cuộc tấn công mới vào các doanh nghiệp. Cảnh sát đã sử dụng hơi cay và dùi cui.

  • Chính phủ lập Trung tâm Dân số để giúp qui hoạch được tốt hơn - Chính phủ lập Trung tâm Dân số để giúp qui hoạch được tốt hơn

    Chính phủ lập Trung tâm Dân số để giúp qui hoạch được tốt hơn - Chính phủ lập Trung tâm Dân số để giúp qui hoạch được tốt hơn

    07/10/2019 Duración: 04min

    Chính phủ Liên bang vừa thành lập một trung tâm chuyên theo dõi sự di chuyển của di dân tại Úc. Trung tâm Dân số sẽ thống kê những nơi nào di dân định cư đông đảo nhất để cố vấn cho chính phủ trong qui hoạch hạ tầng cơ sở để giảm bớt áp lực cho các thành phố lớn. - Chính phủ Liên bang vừa thành lập một trung tâm chuyên theo dõi sự di chuyển của di dân tại Úc. Trung tâm Dân số sẽ thống kê những nơi nào di dân định cư đông đảo nhất để cố vấn cho chính phủ trong qui hoạch hạ tầng cơ sở để giảm bớt áp lực cho các thành phố lớn.

  • Cấm thuốc codein không kê đơn giúp giảm dùng thuốc quá liều

    Cấm thuốc codein không kê đơn giúp giảm dùng thuốc quá liều

    07/10/2019 Duración: 04min

    Một nghiên cứu mới cho thấy Úc cấm thuốc codein không kê đơn đã dẫn đến việc giảm dùng thuốc quá liều. Những nhà hoạt động y tế nói rằng đó là một bước tích cực trong việc kiềm chế nghiện opioid, nhưng cũng đồng thời kêu gọi cần phải hỗ trợ nhiều hơn để giúp mọi người kiểm soát các cơn đau mãn tính tốt hơn.

página 20 de 20

Informações: