Racconti Umoristici

I Racconti umoristici sono una raccolta di alcuni tra i più celebri e conosciuti racconti brevi del grande scrittore russo. L’esordio come scrittore di Anton Cechov avvenne...

Il Giardino Dei Ciliegi

Ultimo lavoro teatrale del grande drammaturgo, fu portato in scena per la prima volta nel 1904: è la storia di un'aristocratica russa, che insieme alla sua famiglia fa...

Dama Con Cagnolino: Racconto: Versione Filologica A Cura Di Bruno Osimo

«Un ozio perfetto, questi baci in mezzo al bianco del giorno, con circospezione e paura d’essere visti, il caldo, l’odore del mare e il continuo balenare davanti...

Il Gabbiano

Tra i testi più noti del grande drammaturgo russo e anche uno di quelli più spesso portati in scena, vi si possono scorgere notevoli collegamenti con l'Amleto di...

Zio Vanja

Tra le opere di rilievo di Čechov, dopo 'Il gabbiano' (Fermento 2015) è questo dramma il lavoro più importante del grande drammaturgo russo. Scritto nel...

Reparto N.6

  In questo famoso racconto cechoviano Andrej Efimyc è il medico di uno squallido ospedale di provincia, dove i malati sono trattati come bestie. Nel reparto manicomiale sono...

Racconti Dell'animo Umano

Uno dei più attenti e acuti osservatori del grande e frastagliato impero russo, Cechov mescola sapientemente la propria vena narrativa alla propria formazione scientifica...

Racconto Della Signora X: Versione Filologica A Cura Di Bruno Osimo

Nove o dieci anni fa, durante la fienagione, accadde che una volta poco prima di sera, io e Pëtr Sergeič, che ricopriva la carica di giudice istruttore, andammo a cavallo...

La Sposa: Racconto: Versione Filologica A Cura Di Bruno Osimo

Ultimo racconto di Anton Čechov del 1904. Nadja è fidanzata col figlio di un sacerdote, amico di famiglia in questa cittadina di provincia. A casa di Nadja, oltre alla...

Principessa: Racconto: Versione Filologica A Cura Di Bruno Osimo

Questa traduzione è stata realizzata con le allieve del corso di traduzione artistica russo-italiano presso la Civica Scuola Interpreti Traduttori di Milano nell'anno...